HLA

Dia del Los Niños Convivio Familiar 25 de Abril

[English translation below]

 

Hola padres y alumnos de HLA!

Estamos muy emocionados para celebrar el Dia de los Niños con la gente de nuestra escuela HLA! Los niños disfrutarán de muchas diversiones el dia 19 de abril, y para todos, tendremos una cena y convivio familiar el jueves 25 de abril en Holland High School.  La cena será estilo de traje o “potluck”. Les invitamos traer un platillo de su país de origen para compartir, o si no, refresco, aguas frescas, etc. También, les agradecemos a los que podrían ofrecer en quedarse para la limpieza después.

Favor de revisar la lista que sigue para ver donde usted quisiera participar.  Nota: no es obligado anotar cual platillo usted traera, pero si guste ver lo que se van a ofrecer los demas, se puede.

 

Hola HLA parents and students!

We are excited to celebrate el  “Dia de los Ninos” (Childrens’ Day) with the folks from our school! Students will enjoy a variety of fun activities on April 19 at school, and for the whole school community, we will have a Family Potluck on Thursday, April 25 at Holland High School. The meal will be potluck style, with everyone invited to bring a dish to share that represents their country of origin.  Or, you might sign up for drinks, etc. We will also be very grateful to those could volunteer to stay and help tidy up afterward.

Please have a look at the list below to sign up! There is no obligation to register what dish you will bring, but in case folks want to see what others are bringing, you may.




 

Date: 04/25/2019 (Thu.)

Time: 6:00pm - 7:30pm EDT

Location: Holland High School
600 Van Raalte Ave, Holland, MI 49423

Created by:   j koolhaas
 
Already signed up? You can change your sign up.

Available Slot

Voluntarios para llegar a las 5:30pm para poner mesas, materiales etc/. Volunteers at 5:30pm for set up (4)

 
2 of 4 slots filled
Amanda Ortega
Valerie Voss

Voluntarios para limpieza después de la cena 7:30-8:00pm/ Volunteers for clean up 7:30-8:00pm (6)

 
1 of 6 slots filled
Blanca Astua

Mi platillo de mi cultura/ país de origen/ dish from my culture/country of origin

 
6 slots filled - more available
Janelle Lopez Koolhaas
Arroz Mexicano
Valerie Voss
Meatballs
Sara Franzen
Cheese, crackers, salami
Natalie Smedes
Rigatoni pasta
Lourdes Hernandez Vasquez
Arepas con queso amarillo
Blanca Astua
Gallo pinto. Costa Rica ( arroz y frijoles negros)

2 L de refresco sortido, / assorted pop (8)

 
All slots filled
Darlene Salas (2)
Sara Franzen (4)
Kat Schulte (2)

1 jara/garafon de horchata/ jug of horchata (2)

 

talon de totopos/ bowl of tortilla chips (4)

 
All slots filled
Jessica Trevino
America Escot (2)
Janelle Lopez Koolhaas

postre / dessert

 
America Escot

24 premios (stickers, lapices, lapiceros, etc) entregado el La Oficina de HLA para el lunes 22 de abril de / 24 prizes (sticker sheets, pens, pencils) delivered by Mon, April 22 at HLA office (8)

 
4 of 8 slots filled
Valerie Voss
Amy Deur
Jill Sietsema (2)

24 piezas de dulces (sin nuez) para premios entregados para el 22 de abril en La Oficina de HLA / 24 pieces of nut free candy for prizes delivered by Mon, April 22 to HLA office (8)

 
7 of 8 slots filled
Janelle Lopez Koolhaas
Janelle Lopez Koolhaas
Leslie Hayes
Katie Pitcher (2)
Jill Sietsema (2)


©2019 SignUpGenius.
All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Service