Volunteers

Translation Volunteers

The Troy School District is  looking for volunteers, that speak multiple languages, to reach out to families in these unprecedented times. Please consider helping if you speak another language.

We would like to connect with our multilingual families to verify they have received and understand extended learning opportunities, accessing technology, and the availability of additional support.

We will work with you to make sure you have the needed information to provide language support for our families.

Thank you

Created by:   The Troy School District
 
Already signed up? You can change your sign up.
Available Slot

Afar

 
Orjola Kekenezi
Albanian

Albanian (7)

 
All slots filled
Roena Arapi
Linda Rumi
Entela Sheko
Brunilda Nebi
Arjola Karroca
Oltion Kadiu
Erblina Kercishta

Amharic

 
Brooke Hailu

Arabic (10)

 
All slots filled
Marian Shabo
Marten Brikho
Ban Francess
We speak Chaldean too.
Rabab Elgammal
Nadia Alkabra
Sumia Abdallah
Jeanette Alkhateeb
Jawad Alfawadleh
Native language
Diala Alrayes
Marwa Askalany
Native language, written & spoken.

Aramaic

 
Marian Shabo

Assamese

 
Dhanya Rao

Bengali (6)

 
All slots filled
Rezwana Haq
Tasnuva Chowdhury
Mohammed Hussain
Utpal Dutta
Noyonima Masud
Arpita Auddy
Native speaker

Bosnian

 
Misho Jovic
Bosnian/Croatian/Serbian

Bulgarian

 
DANIELA NATCHEVA

Burmese

 
Nwe Leong
Patrick Wong can also help

Cebuano

 
Ray Sarte

Chinese (16)

 
All slots filled
Jiemei Wang
Jialin Li
Maggie Wang
Fang Jin
Xun Wang
Yan Ling
PEIYI WANG
Cindy Liu
Kelly niu
Lingmin Zhang
Ting Bork
Shuying AN
Michelle Ran
Ivy Shi
Yan Jin
Sally Ruan
Able to speak Cantonese and Mandarin

Czech

 
Zuzana Gerbino
Czech and Slovak

Dravidian languages

 
Lakshmi Malalahalli
Can translate in Kannada (oral and written)

Dutch

 
Brennan Kemp

French

 
Ashley Laitinen

German (2)

 
All slots filled
Brigitte Catlin
Daniela Kasek

Gujarati (5)

 
All slots filled
Jignashaben Vaishnav
Kanta Patel
Miral Patel
Nitali Gandhi
Sweety Patel
I can volunteer

Hindi (11)

 
All slots filled
Bhaskar Marthi
Pallavi Soni
Merlin Mathew
Gurmeet Chouhan
Available anytime during the day and night to translate to Hindi
Pratima pingle
Smita Khosla
Murahari Devabathini
Devyani Sahu
Siby Binu
Dhanya Rao
Shivani Sharma

Hmong

 
Mary Locke

Hungarian

 
Hilda Kadar

Igbo

 
Janet Ku

Indonesian

 
Francisca Marnandus

Italian

 
Linda Rumi

Japanese (3)

 
All slots filled
Ken Sugawa
Miho Sweeney
Mami Creech

Kannada (7)

 
All slots filled
Siby Binu
Dhanya Rao
Veena Kulkarni
Asha Rajashekar
Suma Bhat
Shruthi Amruthnath
Read &write Kannada
Meera Ram Mohan
I can talk Telugu as well, my husband can help on weekends with kannada also. I can write and speak in kannada.

Konkani

 
Girish Shah
it is similar to Marathi, i can speak Marathi

Korean (12)

 
All slots filled
Sue Teeri
Native speaker
Jieun Park
Native Speaker
Minji Nam
Sung Son
Jennifer Lee
Sally Lee
Lisa Paik
Song Kim
Sebit Paik
Sarah Kim
Minyong Chong
Seeun Oh

Kurdish

 

Macedonian

 
Michelle Tasich
I can help with Serbian as well.

Malayalam (3)

 
All slots filled
Siby Binu
Bindu Edwin
Shibin Chacko
I can help with conveying message verbally (video), not good at writing (takes me too long, not efficient, but could get help from my family members to achieve it). I can read the language too.

Marathi (6)

 
All slots filled
Asmita Chougule
Pratima Pingle
Vinata Iyer
Pallavi Pradhan
Girish Shah
Ojas Akolkar

Mende

 

Mongolian

 
Bailey Cayas

Nepali

 
Chetna Parajuli

Oriya

 
Mohita Das

Persian

 
Mitra Soltani

Philippine languages (2)

 
All slots filled
Sheirilyn Peralta
Tagalog and Ilocano dialects
Ray Sarte
Tagalog, Cebuano and Bisaya

Polish (3)

 
All slots filled
Monika Petrous
Ewa Dabrowski
Anna Piotrowski

Portuguese (4)

 
All slots filled
Marilia Negrao
Luciane Furtado
Valdirene Afonso
Bruno Burin

Punjabi

 
Nidhi Rajpal

Pushto

 

Romanian (3)

 
All slots filled
Nicoleta Sinca
Horatiu German
Native speaker
Diana Baraiac

Russian

 
Andrii Ptashnyk
Russian is My third Language that I can speak fluently

Santali (2)

 

Sindhi

 
Girish Shah
it is similar to Kutchi, I can speak Kutchi

Sinhala

 
Dilan Weerakoon

Slavic languages

 
Maryann Sanders
Macedonian/Serbian/Croatian

Spanish (15)

 
All slots filled
Jonathan Centeno
Josefina Perello
Josefina Perello
Vanessa Perez-Burges
Melina Behrens
Nancy Espinoza
Yadira Berlanga
Hi! Spanish is my native language
Armida Johnson
Tech assistance and native speaker
Perla Rodriguez
Native speaker
Haley Hernandez
Josue Garcia
Fluent in spanish and English
Julie Tucker
Edgardo Vanegas (2)
Ready/listo
Angelique Hughes
Di DL

Swahili

 

Syriac (4)

 

Tagalog

 
Margret Carandang

Tamil (15)

 
All slots filled
Raje Angamuthu
Dheesha Saravanan
Kalyan Palanisamy
Dhivya Sundararaju
Suresh Palaniyandi
My mother tongue
Elavarasi Julius Ceasar
Thirumurthi Ranganathan
Rishika Santhosh Kumar
Raghav Subramaniam
Shruthi Amruthnath
Oral only
Piriyanthy Skandakumar
Haarshini Gunalan
Aravind Saravanan
Can only speak tamil
Chandrasekar Javali
Laksh Parthasarathy
Read and Oral.

Telugu (20)

 
All slots filled
Bhaskar Marthi
Murahari Devabathini
Lakshmi Nallapati
Can hel with Telugu and Hindi
Prathyusha SP
Nivedita Maringanti
Srini Kundeti
Bindu Sundaram
Sreelatha Anugonda
Can speak Tamil and telugu
Shruthi Amruthnath
Shriya Kankatala
Ashwin Rayala
Meera Ram Mohan
Hrudy Peela
Shreya Kavutarapu
RAJINI GUTTI
Ram Devulapalli
Available anytime for any need for Telugu / Hindi translation
Swarna Lata Vinta
Amee Doshi
Can help with Gujrati and Hindi also
Sirisha Bathala
I can do telugu kannada, tamil . My husband as well
Rani Pedapati

Thai

 

Turkish

 
Ekim Koca

Ukrainian (3)

 
All slots filled
Andrii Ptashnyk
I was born in Ukraine and therefore it’s my primary language
Dima Kovalyuk
I will be glad to help
Oksana Zavadenko

Urdu (6)

 
All slots filled
Kashif Zia
NAHEED JAFFAR MALICK
Muhammad Khan
Sadia Abbas
Farah Kamran
Sadaf Faisal

Vietnamese (3)

 
2 of 3 slots filled
Van Anh Tran
Tracy Truong
©2020 SignUpGenius.
All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Service | Do not sell my info