Shopping Appointments

Citas de Compras

With the rise in COVID cases, we want to ensure the health and safety of everyone that walks through the door. We are expanding shopping hours to all Mondays, Wednesdays and Fridays from 9:00 AM-4:00 PM, the 4th Saturday from 9:00 AM-2:00 PM, and we will have evening hours added soon. 

Here is the basic information to know: 

• If you have a cough, or are not feeling well, do not come to the store. 
• We will only allow three clients in the building at one time. If we are att full capacity when you arrive, we will ask that you please wait in your car until we let you know that it's safe to enter.
• Please only send one person from your household for shopping, if possible. If you have a child or another family member with you, it means that we have to limit someone else from coming in.
• You must wear a face mask the entire time you are in the store. Make sure it is covering your nose and mouth completely.  
• We may not always have a Spanish-speaking volunteer onsite, but we will have instructions in Spanish and an interpreter will always be available by phone. 

*****

Con el aumento en los casos de COVID, queremos asegurar la salud y protección de todos los que vienen a nuestras puertas. Estamos expandiendo nuestras horas para las compras todos los lunes, miércoles y viernes de 9:00 AM a 4:00 PM, el cuarto sábado de 9:00 AM a 2:00 PM, y pronto se agregarán horas de la tarde.

Esta es la información básica:   

• Si tiene tos, o no se está sintiendo bien, no venga a la tienda.
• Solo permitiremos tres clientes en el edificio a la vez. Si ya estamos llenos cuando usted llegue, le pediremos que por favor espere en su carro hasta que le avisemos que es seguro entrar.
• Por favor, solamente mande una persona de su hogar para las compras, si es posible. Si tiene un niño u otro familiar con usted, significa que tendremos que limitar a alguien más para entrar.
• Debe usar una cubierta facial todo el tiempo que esté en la tienda. Asegúrese de que cubre su nariz y su boca completamente.
• No siempre tendremos un voluntario que hable español, pero tenemos instrucciones en español y siempre está disponible un intérprete por teléfono.